2011-11-21

世界联队队长诺曼“总统杯赛制有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是败将的借口,还是有根据的抗议。

20日结束的总统杯高尔夫赛今年再次以美国队获胜告终,世界联合队对赛制提出质疑,表达不满。联合队包括四连败在内,战绩为1胜1平7负,处于绝对劣势。

总统杯首日进行四人两球同击球(两人一组轮流击同一个球),第二日进行四人四球(两人一组各打自己的球,取好成绩计入团队战绩),第三日进行同击球和四球赛,最后一日进行单人比洞赛,以积分总和决出胜者。继2009年之后连续两届担任联合队队长、两次均未能带队取胜的格雷格·诺曼(56岁,澳大利亚)21日主张:“联合队不熟悉同击球赛。主办国应拥有比赛方式的选择权。联合队队长推荐选手也应从2名增加到4名。”但本届赛事中诺曼推荐的罗伯特·艾伦比4负,亚伦·巴德利(均为澳大利亚)仅1胜1平3负。

同击球方式自1998年赛事起每届都在首日进行,美国队无一例外表现强势。包括今年8比3(胜1分、平0.5分)的大胜在内,美国队在最近33场同击球比赛中夺得多达25.5分。诺曼遗憾地表示:“如果首日进行四球赛而非同击球赛,联合队会更有信心地完成余下赛程。”对于美国队格外擅长同击球,诺曼强调经验差距:“美国队还要参加与欧洲队的莱德杯,所以每年都熟悉这种奇怪的赛制。”莱德杯与总统杯一样每两年举行一次,包含同击球8场、四球赛8场、单人比洞赛12场。

厄尼·埃尔斯(42岁,南非)也表示:“尽管联合队在同击球上暴露出明显弱点,总统杯每次仍以同击球开局。应让主队能够决定比赛方式。”

但听闻联合队这些不满的美国队队长弗雷德·卡普尔斯(52岁)予以驳斥:“看来联合队是想找一个不是我们的新对手。今后不管是同击球还是四球赛,不管是2名还是4名,他们按自己的口味办个新赛事去参加就行了。”

阅读韩文原文