2011-11-21

百货店“冬装成功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店对久违转冷的冬季天气面露喜色。因为此前因天气暖和而滞销的冬装如今卖得火热,营业收入大幅增长。据此预计,此前低于常年水平的百货店营业收入将有所回升。

据百货店业界21日消息,乐天百货11月18日至20日以全部门店为基准,营业收入与去年同一星期相比增长4.7%。现代百货集团全店增长14%,新世界集团增长11.4%。这些百货店在11月至17日的增长率此前一直处于负增长至最多2%左右的水平。原因是至17日的平均气温为13.8度,比往年(7.7度)高出6.1度,导致冬季商品需求减少。但上周末气温降至零度以下,消费者紧闭的钱包终于打开。

尤其是随着滑雪季正式到来,户外用品和运动商品的购买量大幅增加。

乐天百货的户外用品营业收入增长45.7%,增幅最大,其后依次为童装36.9%、年轻潮流(SPA)26.4%等。特别是在天气寒冷的20日,年轻潮流类营业收入增长49.7%,户外用品增长64.5%。

现代百货集团的运动服装增长28%,引领增长势头,男装增长21%、皮草增长21%等品类营业收入均有所增加。新世界集团的皮草37%、户外36%、基础运动34%、名品33%、女性休闲23%等时尚商品也表现良好。

乐天百货首席商品企划师(CMD)姜宇进表示:“由于天气突然变冷,想购买大衣或羽绒服等防寒服装的顾客增多”,并称“尤其是许多家长要为高考结束的青少年子女或年幼孩子准备保暖冬装”。

阅读韩文原文