2011-11-21

“攀岩女帝”金子仁夺斯洛文尼亚世界杯冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国运动攀岩的招牌选手金自仁(23岁,北面)在斯洛文尼亚世界杯上夺得金牌。

金自仁21日(当地时间)在斯洛文尼亚克拉尼举行的国际运动攀岩联盟(IFSC)第9站世界杯难度赛决赛中获得47分,力压米娜·马尔科维奇(44分,斯洛文尼亚)登上冠军领奖台。

她在两轮预赛和半决赛中均完攀岩壁,展示了世界顶级实力。尤其是在目前难度赛世界排名和本赛季排名第一的马尔科维奇的主场举行的比赛中,仍证明了压倒性的竞技能力。难度赛是在设计成难以攀登的人工岩壁上比拼谁攀得更高的项目。

上赛季排名第一的金自仁本赛季中期之前一直保持世界排名第一,但最近将领先位置让给了马尔科维奇。

这是因为金自仁本赛季成绩不如上赛季,加之大韩登山联盟未批准其参加与全国体育大会日程冲突的美国世界杯,使她整块积分落空。预计金自仁将全力拼到可能影响本赛季排名的最后一站——第10站世界杯。

另外,金自仁将前往奥地利继续训练,并于本月26日参加在西班牙巴塞罗那举行的第10站比赛。

(照片:金自仁20日在斯洛文尼亚挂着金牌开心地笑着。/All That Sports提供)

阅读韩文原文