2011-11-20

韩国开发研究院将明年增长率预期下调至3.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)将韩国今年和明年的经济增长率预期分别大幅下调至3.6%和3.8%。

20日,KDI在《2011下半年经济展望》中,将今年经济增长率较5月(上半年)预测的4.2%下调0.6个百分点,明年预期也从原先的4.3%下调0.5个百分点。KDI此次下调增长预期,反映出在当前全球经济不稳的影响下,韩国经济也不可避免出现相当程度放缓的观点。

KDI院长玄旿锡表示:"随着世界经济下行趋势,韩国从今年下半年起也出现出口放缓的迹象。"他还说:"从景气周期看,韩国经济的放缓趋势将持续,至少会延续到明年上半年。"不过KDI预计明年上半年增长3.2%、下半年增长4.2%,分析认为经济将从下半年起逐步回升,呈现"上低下高"走势。

消费者物价方面,今年预计上涨4.4%,远超政府预期(4%),但明年在需求面缓和与国际油价稳定等因素支撑下将稳定在3.4%。明年失业率预计与今年相同为3.5%,就业人数增幅约30万人左右。经常项目顺差预计从今年的213亿美元,因发达国家景气放缓和韩元升值等,明年骤减至151亿美元。

KDI预计明年民间消费增速为3.1%,高于今年(2.6%),但设备投资因企业投资意愿萎缩等,预计增长4.3%,低于今年(5.5%)。不过,今年陷入严重低迷(下降5.6%)的建筑投资,预计明年在住宅景气缓慢回升带动下扩张2.8%。

阅读韩文原文