2011-11-20

娱乐业界:K-pop是基本,培育“新现金牛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着YG娱乐上市,SM娱乐、JYP娱乐等音乐业界三大经纪公司全部登陆股市,音乐业界正崛起为娱乐产业的中心轴。分析认为,虽然传统唱片市场萎缩,但新媒体的发展使K-pop人气向海外扩散,演出市场也随之扩大,音乐业界由此获得了成长动力。

◇音乐成娱乐产业中心轴=2000年代初期,娱乐业界在电视剧引领韩流热潮下以演员为中心成长,但近几年借K-pop热潮,音乐业界开始主导市场。据《韩国音乐白皮书》,音乐市场(唱片+数字音源)在2004年降至3450亿韩元触底后转为增长,2007年突破5000亿韩元,2009年增至6498亿韩元。此外,取代萎缩的唱片市场,演出市场规模已扩大至2576亿韩元(2009年)。

如同反映音乐市场的这一增长势头,15日YG娱乐公开募股认购涌入3万6000亿韩元。去年营业收入为575亿韩元的YG娱乐,仅今年上半年就实现447亿韩元营业收入,SM娱乐同期营业收入为405亿韩元。业界预计,这两家公司明年将开启年营业收入1000亿韩元的时代。

此前专注电视剧制作或演员经纪的其他娱乐企业也纷纷转向K-pop。以演员经纪为主的IHQ签下韩流明星金贤重和2PM出身的朴载范,唱片发行商艺堂签下歌手赵冠宇和林在范并推出偶像歌手,业界"搭便车"K-pop热潮的势头正盛。

◇为降低风险积极多元化=随着登陆股市,娱乐产业界对风险管理和收益多元化的需求也在提高。今年YG娱乐因BIGBANG成员大声的交通事故和G-Dragon涉毒事件而推迟上市便是典型案例。约一半营业收入集中于BIGBANG一组,加大了风险。

因此,经纪公司正致力于通过新业务确保现金牛并管理风险。Wonder Girls、2PM所属的JYP娱乐设立了"JYP Foods Inc.",计划于今年12月在美国纽约开设韩餐厅"水晶谷"。JYP方面解释称,韩国大众文化进军美国的尝试与韩餐结合将产生协同效应。除JYP外,SM娱乐通过子公司SM F&B Development在韩国国内经营韩餐厅,裴勇俊所属的Keyeast则在日本经营韩餐厅。

YG娱乐在公司内单独设立演出策划团队,运营从直接执导演出到影院放映、DVD、版权销售的收益模式;SM娱乐也利用旗下艺人的肖像权制作角色商品和写真等。

但专家们一致认为,从风险管理角度扩展业务领域固然重要,专业领域的投资与开发也不可忽视。歌手Rain将J.Tune娱乐在KOSDAQ上市并进军服装业,结果失败并令形象受损。电影投资发行商Showbox Mediaplex收购了马格利酒企业Chamsalyi L&F,但截至9月录得本期净亏损12亿韩元。

阅读韩文原文