2011-11-20

[新星企业] Dawonsys:“特种电源装置步入正轨……2014年销售额1000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"公司通过特种电源装置取得稳定的营业收入,今后若通过等离子应用开展的新事业等步入正轨,到2014年将可迎来营业收入1000亿韩元的时代。"

Dawonsys代表朴善淳(照片,50岁)18日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,今年下半年订单将大幅增加。

Dawonsys成立于1996年,主营特种电源装置的制造与销售。公司生产的并非常见的小型电源装置,而是达到成套装置级别的特种电源装置。尤其是,公司向被称为"人工太阳"的韩国超导核聚变装置(KSTAR)独家供应电源装置,并在KOSDAQ市场上市,引发关注。

近期为供应大量涌入的订单,公司计划通过扩建工厂提高产能。

朴代表表示:"通过工厂搬迁将产能提高至目前的5倍,到2014年营业收入也将超过1000亿韩元","安山市以招商引资方式以优惠条件提供了土地,我们以320亿韩元购入了厂区用地。"

在订单大量涌入的情况下,今年业绩已超额完成目标。截至第三季度累计营业收入为304亿韩元,已达到去年全年水平;营业利润第三季度累计56亿韩元,大幅超过去年全年的50亿韩元。

Dawonsys去年仅超导核聚变装置(KSTAR)相关营业收入就达180亿韩元,并已签订今后6年每年120亿韩元的订单合同。

今年8月,公司与国家核聚变研究所签订了规模为728亿9000万韩元的国际热核聚变实验反应堆(ITER)超导磁体电源装置供货合同。这一规模相当于去年营业收入的239.75%。

ITER是建设大规模核聚变实验反应堆的国际共同项目,正在法国建设,目前除美国、EU(欧盟)、日本、中国之外,韩国也派遣了20余名研究人员参与建设。

Dawonsys的ITER首批订单为728亿9000万韩元,将在今后5年内交付;据悉两年后签约的第二批订单规模为600亿韩元。

关于截至第三季度的良好业绩,朴代表解释称:"特种电源装置业务已进入成长轨道,营业收入持续增加。"

他还补充说:"今后计划通过海外业务扩大收入来源。"

自去年起进军海外的Dawonsys,海外部分在整体营业收入中仅占约10%。公司计划通过在海外市场的竞争进一步确保成长性。

他表示:"不仅是国内,出口海外也是实现收益最大化的途径","明年海外营业收入比重将达到20%至30%的水平。"

此外,Dawonsys正摆脱特种电源装置这一单一收益结构,构建多样化的业务组合,以将业绩风险降至最低。

朴代表表示:"今年初已进入半导体、显示器等领域,并向光伏及电动车等供应特种电源装置","光伏CVD电源装置、等离子、电动车推进控制装置(EMU)、特种整流器等业务领域也将各自培育至100亿韩元级别规模。"

朴代表还强调:"为了未来的增长点,我们对等离子应用领域抱有相当高的关注","将在两年内以等离子应用技术完成全球首个项目。"

他解释称:"目前推进的等离子应用领域,今后在半导体设备、金属、可再生能源等环保产业等可应用的业务领域无穷无尽","我们正在为今后的事业方向勾画蓝图。"

另一方面,他的经营理念之一是通过家庭式经营打造可持续成长的公司。朴代表强调:"满足客户的满意度,最终取决于作为内部客户的员工有多幸福",并表示"我们正竭尽全力为员工保障退休年龄,并创造能够准备养老的条件。"为此,公司首先通过多样的教育项目,让员工把时间投入到自我开发上。

朴代表表示:"不久将实行每周4天工作制,每周1天通过教育,除提升业务能力外,也将致力于提高员工自身的成就感。"

此外,朴代表计划在公司年营业收入达到2000亿至3000亿韩元时,主动退出首席执行官职位,专注于研究。

他表示:"想一想我最擅长的事情,就是做研究","公司做大后,将通过职业经营人打造可持续成长的公司。"

阅读韩文原文