2011-11-20

虽已会面……美中再现平行线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕人民币汇率和南海领土争端等问题尖锐对立的美国与中国,始终难以缩小分歧。

出席19日闭幕的东亚峰会(EAS)的美国总统巴拉克·奥巴马与中国总理温家宝,当天举行了原本不在行程安排内的双边首脑会谈,试图寻找折中点,但此次会晤同样仅停留在互相确认分歧的层面。

两国在表面上强调会谈的积极因素,呈现出弥合矛盾的姿态。美国国家安全顾问汤姆·多尼伦表示:“在广泛领域达成了一致,是一次良好的对话。”中国官方媒体新华社也报道称,两国领导人强调战略合作的重要性,同意维持稳定、发展的关系。

但在重要争议议题上,两国各行其道。针对奥巴马总统要求人民币升值,温家宝总理再次确认了原有立场,即中国一直在推进人民币市场汇率改革,并将按照渐进性、主动性、可控性原则推进人民币政策。温家宝总理反而表示:“从今年9月到11月初,离岸市场上的人民币汇率反而面临贬值压力”,对美国单方面要求人民币升值表达了不满。

中国与东盟之间的南海领土争端问题也在双边及多边会谈中被短暂讨论,但因议题极为敏感而未取得任何进展。在东亚峰会多边首脑会议上,部分东盟国家提出了南海领土问题,但温家宝总理当即明确表示,该问题应由当事方通过双边协商解决,多边讨论并不适当;据悉奥巴马总统对此也只强调了遵守国际法及和平解决等原则,未作更多表态。

此外,美国19日宣布将向印度尼西亚提供24架最新型F-16 C/D战斗机,持续采取针对中国军力扩张、强化与周边亚洲国家军事交流合作的举措。专家分析认为,美国通过强化与对中国军事影响力扩大感到恐惧的亚洲国家的合作,正在公开化其对亚洲的介入。对中国军事、经济影响力扩大感到不安的缅甸,美国国务卿56年来首次访问,美国推进改善与缅甸关系,也被解读为施压中国的布局。

奥巴马总统此次亚洲之行背后的考量是,在明年大选之前,通过提议扩大TPP(跨太平洋经济伙伴关系协定)、强化军事合作等,最大限度地塑造在亚洲强化军事、经济地位的形象,并在国内政治上确保有利位置。美国驻华大使骆家辉18日要求中国改善对外国企业的市场准入限制和知识产权侵权问题,也是希望扩大对华出口、提振美国经济复苏这一脉络的一部分。

中国也对美国全方位包围施压感到震动,在此次会议上宣布加强对东盟的经济支援等应对措施。温家宝总理与印度尼西亚、印度、泰国领导人接连举行会谈,就反对外部势力介入南海问题形成共识,同时表示愿向东盟提供100亿美元新增贷款,并提议与东盟共同设立规模为30亿元人民币(4.73亿美元)的海洋安全与合作基金。

阅读韩文原文