2011-11-20

苹果在德国陷入诉讼 或损失27亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果在德国市场面临遭受27亿美元(约3万亿韩元)损失的局面。原因是在与苹果iCloud服务相关、由摩托罗拉提起的专利诉讼中,苹果败势渐显。

据彭博社等20日报道,德国曼海姆法院审判长安德烈亚斯·沃斯表示,“苹果在iCloud中使用的技术似乎并非普遍性技术”,“本可以用其他方法提供该服务”。

这一表态是支持摩托罗拉的主张,即苹果擅自使用了并非普遍通用、而是已登记为其专利的技术。摩托罗拉去年4月就iCloud的前身“MobileMe”服务首次向德国法院提起诉讼,今年随着iCloud推出而提交了修改后的起诉书。

争议点是iCloud服务中包含的电子邮件、日历同步技术。摩托罗拉称苹果侵犯了其相关专利,要求禁止在德国市场销售可使用iCloud功能的苹果产品。相反,苹果律师团主张,在苹果开始提供电子邮件、日历同步服务之时,摩托罗拉并未持有相关专利。

苹果还认为,当时电子邮件同步已是与专利无关、任何企业都普遍提供的服务。苹果预计,若此次诉讼败诉,将在德国市场损失约27亿美元收益。

18日(当地时间)结束预审的曼海姆法院将在审查双方主张后,于明年2月3日作出判决。沃斯审判长表示,计划重点审查苹果的电子邮件账户同步服务启动时,相关技术是否已被广泛共享。

阅读韩文原文