2011-11-20

初期费用负担小,转为销售时价差高,“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在租住一定期限后可转为购买的公共租赁住房,因既能降低购房初期费用、又能获得市价差益的一举两得效果而受到欢迎。图为韩国土地住宅公社去年8月供应的光教新城公共租赁住房认购中签者在水原市长安区安乐窝住房展示馆签订入住合同。

在京畿道龙仁经营食品流通生意的金东勋(37岁,化名)今年8月认购了韩国土地住宅公社(LH)在光教新城供应的10年期公共租赁住房并中签。专用面积74平方米公寓的租赁条件为押金7900万韩元、月租金60万韩元。对月收入约200万韩元的金某来说,这一租金略显吃力,但考虑到附近面积相近公寓的全租金(jeonse)在1.5亿至2亿韩元之间,反而算便宜。而且他眼下既没有直接认购或买房所需的大笔资金,也不确信房价会上涨。这正是金某选择公共租赁住房的原因。先以租赁方式居住,10年后可选择转为购买或放弃,这样的条件让他满意。

金某表示:“公共租赁住房在居住期间押金保持不变,比较稳定”,“今后如果住房价值上涨,不也会产生差益吗”。

租赁期满后可转为购买的公共租赁住房正受到追捧。在全租金(jeonse)大幅上涨、因担忧价格下跌而对购房犹豫不决的潜在需求者眼中,公共租赁住房作为可降低初期费用负担和投资风险的“零风险”产品备受关注。

LH最近供应的首尔瑞草安乐窝住房区A4、5区块公共租赁住房(10年租赁、分期缴纳、土地部分租赁)在特别供应中录得6.4比1、一般供应中录得8.5比1的认购竞争率。光教新城10年期公共租赁住房也以7比1的竞争率在第一顺位截止。本月初供应的世宗市公共租赁住房认购率达86%,大幅超出此前预期。

房地产信息公司“不动产Serve”研究室室长咸永镇表示:“公共租赁住房入住时不需要大量资金,而且在5年或10年租赁期结束后可以选择是否转为购买,在最近的住房市场环境下可以说是最安全的替代选择。”

◇也有小区3年获得8000万韩元市价差益= 公共租赁住房最大的优点是,在租赁期间可以以与周边相当或低约10%的租金水平(押金+月租)居住,租赁期满时又可通过转为购买取得所有权,从而降低初期购房费用。形式上是租赁,实际上相当于把付款推迟5至10年的出售住房。

公共租赁住房的转售价格以确定出售之日为基准,按两家评估机构估价的算术平均值确定。5年租赁的情况下,把建设成本与评估价格相加后除以2;10年期租赁住房则直接以评估价格作为转售价格。

LH住房销售企划科科长李相云解释说:“如果周边公寓价格下跌,转售金额也会随之降低,因此即使租赁期间市价下滑也没有损失风险”,“经评估确定的转售价格通常也低于周边市价,因此还可以期待市价差益。”

转为购买在租赁期结束之前也可以进行。住户从租赁期过半时起,即可向经营方要求转为购买。

2008年6月入住的华城东滩新城“自然&庆南Honors Ville”,其5年期租赁公寓在2年6个月后,按住户要求,全部1096户中有788户转为购买。该公寓专用面积85平方米的转售金为1.97亿韩元,加上押金和月租,住户的总支付金额为2.7亿韩元。但该公寓目前市价高达3.5亿韩元,签约转购者获得了约8000万韩元的市价差益。

龙仁新葛的“新千年Green Ville 1区”也是通过转为购买获得近9000万韩元市价差益的案例。曾为5年期公共租赁的该公寓专用面积59平方米的住户,今年4月以转售金加押金、月租金合计1亿7344万韩元转为购买,而市价比这高出8600万韩元,为2.6亿韩元。

当地南瓜房产中介人士表示:“转为购买后以2.6亿韩元成交”,“对住户来说相当于获得了约8600多万韩元的市价差益”。

◇认购资格要求严格,中签后认购存折即失效= 1994年开始供应的5年期租赁至今已出租约12万户,但2004年以后以10年期租赁为主流。5年期租赁住房目前由地方公社部分供应。还有分期缴纳型:入住时缴纳房价的30%,第4年、第8年以及租赁期结束时各缴纳20%。

此前租赁住房给人以低收入阶层、独居老人、残疾人等弱势群体居住的“平民公寓”印象强烈,因此公共租赁住房也不太受欢迎,顺位内认购失败或未售出的情况很多。

但最近在首都圈建设的5年、10年期公共租赁住房,与过去相比户型更加多样,并采用高档装修材料,施工品质也有所提升。尤其是建在首尔瑞草或水原光教等区位条件优越地区的租赁住房,受欢迎程度不逊于民间公寓。

当然公共租赁住房也有局限。专用面积60平方米以下的中小户型,在资产持有或收入标准限制等认购资格上非常严格。此外,中签后直至转为购买期间,必须持续保持无房条件才能取得所有权。还需注意,国民租赁或长期全租住房等纯租赁住房在入住后仍可再次使用认购存折,而公共租赁住房一旦中签,认购存折即失效。随着10年期公共租赁住房普及,租赁期过长也是缺点。虽然入住5年后可以谋求转为购买,但需要取得一定比例以上住户同意,或在转售价格核算过程中与经营方产生矛盾。

阅读韩文原文