2011-11-20

“韩美自贸协定生效后 明年有望增长4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

”央行对物价稳定有所忽视”——正面批评

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)20日在大幅下调韩国明年增长率至3.8%的同时,预计若韩美自由贸易协定(FTA)生效,韩国经济有望实现4%的增长。相反,KDI警告称,若欧洲财政危机恶化至最糟局面,增长率可能降至2.3%。此外,KDI还正面批评韩国银行,称货币当局此前对物价稳定这一目标不够积极。

KDI当天在经济展望之外,还通过《韩美FTA对明年经济增长的影响》这一材料表示:“韩美FTA具有使对美年度出口增长率和进口增长率分别提高3个百分点、2个百分点左右的效果”,“贸易如此扩大后,消费和投资也会增加,明年经济增长率将提高0.1~0.3个百分点”。即在韩美FTA效应下,增长率可升至3.9~4.1%。

相反,KDI预计,若欧洲财政危机实际演变为国家破产及国际金融市场动荡,韩国经济也将不可避免地陷入严重衰退。KDI研究委员李在云表示:“若欧元区动摇,美国增长率可能下降3个百分点,世界经济增长率可能下降2个百分点以上”,“对韩国而言将构成约1.5个百分点的下行因素”。此时KDI对明年增长率的预测值也将骤降至2.3%。

KDI还正面批评央行“忽视了物价稳定目标”。KDI表示:“按通常标准衡量,很难评价韩国的货币政策对物价稳定是积极的。”KDI对政策利率进行模拟实验的结果显示,过去一年的政策利率水平,甚至低于被评价为对物价稳定态度消极的2001~2008年货币政策时期。

KDI指出:“与采用通胀目标制的其他国家相比,韩国在货币当局对物价稳定的责任性方面的制度性安排相对不足”,“应朝着强化货币当局对物价稳定责任性的方向改进制度”。

在财政政策方面,KDI对政府将“恢复财政健全性”置于优先顺序的政策给予积极评价,同时表示若发生急剧的经济衰退,应把扩大财政作为适当的应对手段。KDI还强调,解决贫困的最佳方案是就业,为实现福利与就业的衔接,需要对劳动挂钩支援政策(MWP)进行综合设计。具体方案提到了劳动所得奖励税制(EITC)及最低工资制、对企业的招聘奖励金、社会保险费支援等。

/

阅读韩文原文