2011-11-20

韩日就液化天然气联合采购达成一致……28日在东京举行工作层会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本《读卖新闻》19日援引日本政府相关人士报道称,韩国与日本已就联合采购液化天然气(LNG)达成一致。据悉,两国政府计划于本月28日在东京举行工作层会议,讨论具体方案。

据报道,韩国知识经济部次官金正官与日本经济产业相枝野幸男通过非正式磋商,原则上就两国联合采购LNG达成一致。报纸分析称,此举意在通过LNG进口量较大的韩日两国携手来压低进口价格。日本的LNG进口量以去年为准约为3万亿立方英尺(1立方英尺约28.3升),占全球LNG贸易量11万亿立方英尺的约27%,是世界最大进口国。韩国也以约2万亿立方英尺的LNG进口量位居第二,两国进口量合计接近全球贸易量的一半。尤其日本在今年3月福岛第一核电站事故后,替代核电的火力发电用LNG需求激增,削减进口价格更显迫切。

据悉,为此两国正考虑各国燃气及电力公司在对方国家需求高峰期相互出借LNG或LNG进口用船舶、两国企业共同出资参与俄罗斯远东气田开发项目等方案。

LNG是将天然气液化、压缩而成,主要出口国为卡塔尔、印度尼西亚、马来西亚等。

阅读韩文原文