2011-11-20

“印鉴证明书也属财物……可按诈骗罪处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断认为,印鉴证明书也属于刑法上的财物,因此可对骗取者以诈骗罪处罚。

韩国大法院第二部(主审大法官梁彰洙)20日表示,对因谎称可帮助取得公寓特别销售权等、骗取受害人不动产买卖款(诈骗、伪造私文书等)而被起诉的郑某(35岁)被判处有期徒刑5年6个月的原审判决予以撤销,并将案件发回首尔中央地方法院合议部。

从事室内装修的郑某被起诉的罪名是:以“可帮助取得首尔都市开发公社(SH)向开发地区待拆迁建筑所有者供应的公寓特别销售权和商铺入住权”为名向受害人收取钱款,并为将销售权二重出售,又向另一名受害人谎称“为抽取楼栋房号需要印鉴证明”,从而骗取印鉴证明书等,共骗取11亿9800万韩元。

审判部认为:“印鉴证明书是在交易中发挥极其重要功能的文件,具有财产价值,因此属于刑法上的财物”,“既然郑某欺骗受害人取得了印鉴证明书,就应视为对财物的骗取行为成立。”

审判部还说明:“郑某为将受害人取得重建公寓的销售权二重出售而骗取了印鉴证明书”,“足以认定其以非法手段取得该证明书的故意。”因此审判部认定构成骗取财物的诈骗罪,并指出二审对该项罪名判决无罪属于对法理的误解。

此前一审审判部判处郑某有期徒刑5年,并令其向部分受害人赔偿诈骗金额。二审判处有期徒刑5年6个月,但对郑某两项罪名中骗取印鉴证明书部分判决无罪。理由是,作为证明印鉴的文件,印鉴证明书本身不包含有关财物的事项,因此其本身不能成为诈骗罪的对象。

阅读韩文原文