2011-11-20

“2015年43亿美元……抢占美国变压器市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业社长李载成(左四)、阿拉巴马州州长罗伯特·本特利(左五)、蒙哥马利市市长托德·斯特兰奇(左三)等人19日(当地时间)在美国阿拉巴马州蒙哥马利市举行的现代重工业变压器工厂竣工仪式上剪彩。/图片提供=现代重工业 现代重工业建成美国变压器工厂,加快进军北美变压器市场。

现代重工业20日表示,已于19日(当地时间)在美国阿拉巴马州蒙哥马利市举行变压器工厂竣工仪式。这是韩国企业首次在美国设立变压器工厂。

该工厂去年9月开工,占地40万4000平方米,具备年产最高500kV级变压器200余台的规模。

现代重工业期待,随着此次美国工厂投产,此前因运输费用高、运输周期长而受困的中小型变压器业务竞争力将得到增强。同时计划通过本地生产提升客户信任度、加强维修及保修服务,进而开拓北美乃至南美市场。

美国变压器市场规模预计将从2012年的39亿美元增至2015年的43亿美元。

当天竣工仪式上,现代重工业社长李载成表示:“1982年以来,仅在北美就已供货1500余台变压器。”他还说:“将通过成为北美业务中心的阿拉巴马工厂,稳固作为全球重电设备企业的地位。”

另一方面,随着此次美国工厂建成,现代重工业在亚洲、美洲、欧洲分别拥有了变压器生产基地,包括蔚山工厂和保加利亚索非亚工厂等。其中蔚山工厂规模达12万MVA,是全球最大的单一变压器工厂。

阅读韩文原文