2011-11-19

[美国股市] 道指收涨0.22%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间)纽约股市因对欧元区(使用欧元的17个国家)的忧虑与期待交织,收盘涨跌互现。

纽约证券交易所(NYSE)道琼斯工业平均指数收于11796.16点,较前一交易日上涨25.43点(0.22%)。标准普尔(S&P)500指数下跌0.48点(0.04%),报1215.65点;纳斯达克综合指数下跌15.49点(0.60%),报2572.50点。

以周为单位,本周道指下跌2.9%,标普下跌3.8%,纳斯达克下跌约4%。

围绕扩大欧洲中央银行(ECB)在解决财政危机中的作用,区域内各国意见持续分歧。德国主张扩大ECB购买国债等职能可能引发通胀,而法国和爱尔兰等则认为有必要扩大ECB的作用。

ECB行长马里奥·德拉吉当天表示“若ECB脱离物价稳定这一主要职能,将失去信任”,对ECB积极发挥作用论表达了否定看法。

虽然正在研究由ECB向国际货币基金组织(IMF)提供贷款以支援区域内财政危机国家的方案,但据悉德国及ECB内部出现反对意见。不过据称由于没有其他替代方案,讨论仍在继续。

由总理马里奥·蒙蒂领导的意大利新政府完成议会全部信任程序,正式启动。意大利新政府强调将实行严格的预算运作、促进经济增长、公平分担痛苦等强力改革措施。

然而意大利爆发了反对新政府改革方案的示威,西班牙和希腊也发生示威,欧洲的不安情绪持续。

负责制定美国联邦政府赤字削减方案的超级委员会协议期限已临近23日,但据悉民主、共和两党在经济理念和政策优先顺序上分歧巨大,达成协议的前景并不乐观。《纽约时报》(NYT)担忧称,若财政削减方案未能达成一致,预计将对美国经济产生不利影响。

/在线新闻部

阅读韩文原文