2011-11-18

日本股市交易时间21日起延长30分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本股市交易时间21年来首次延长30分钟。

据《日本经济新闻》18日报道,东京、大阪、名古屋、札幌、福冈证券交易所将从本月21日起把股票交易时间从上午9时至11时延长30分钟,至9时至11时30分。

TOPIX期货上午盘收盘时间从原先的11时延长35分钟,夜间交易的收盘时间也从下午7时延长至晚间11时30分。交易时间延长原定于5月9日起实施,但因东日本大地震后的节电措施等原因而推迟。

此次交易时间延长为1991年以来首次,目的是配合亚洲交易时段以增加投资者参与并确保流动性等。

东京证券交易所社长斋藤惇表示:“此次延长交易时间,是为了让中国等亚洲地区的经济指标发布等能反映到市场中,并促使考虑这些因素的买卖更加活跃”,“旨在提供更多可作为投资者买卖决策线索的信息,降低股价的预期波动率,从而增加相应投资、扩大成交金额。”

他还补充说:“在全球交易所之间竞争日趋激烈的背景下,通过系统高端化和交易时间的研究等提升投资者便利性、扩大对多样化投资产品的投资,也是此次延长时间的一个目的”,“夜间市场交易延长后,投资者可以在关注海外市场动向的同时获得更多盈利机会,将为个人投资者带来更大收益。”

随着交易时间延长,日本证券业界也期待成交金额增加等投资活动更加活跃。索尼银行证券自16日起通过电子邮件等方式向账户持有人告知交易时间延长,引导其更积极投资。

索尼银行证券社长杉浦泰弘表示:“预计上班族会利用午休时间更多参与股票交易,期待这将有助于市场活跃”,“我们已制定了相应的营销战略。”

阅读韩文原文