2011-11-18

[周六散步] 以文化活动开启沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,在政治、企业、社会、家庭、个人之间的重要话题是沟通。以信息技术(IT)武装的社交网络服务(SNS)等新的沟通方式成为大势,随着智能手机的普及,以IT为基础的各种沟通方式迅速扩散,但社会成员之间反而因缺乏相互理解而出现沟通中断的状况。

手机、电子邮件、通讯软件、SNS等以IT为基础的沟通方式日趋尖端化,但社会各处诉说代际之间、阶层之间缺乏沟通的人越来越多,已浮现为主要的矛盾因素。

SNS扩散之下沟通缺失依然如故

沟通的含义是“畅通无阻”,或“意思相互通达而无误解”。要实现良好的相互沟通,以IT为基础的沟通媒介或工具的发展固然重要,但更重要的是要有站在对方立场上倾听的态度,以及扮演沟通润滑剂角色的柔和媒介。

如今在笔者工作的首尔数字产业园区,引导劳资之间、同事之间沟通的温暖而柔和的媒介,正让产业现场变得更加愉快。在产业现场,沟通的媒介就是任何人都能享受、容易接触、能够自然形成共鸣的文化活动。

在以尖端产业园区为标榜、日常忙碌的首尔数字产业园区的一角,一到晚上就能遇见以炽热热情演奏摇滚音乐的上班族乐队。通过共同工作的公司员工与代表组成的摇滚乐队活动,他们甚至忘却了劳资这一概念,自然地推倒了厚厚的沟通之墙,尽情享受一体感。

以音乐这一共同主题分享的热情演奏与歌唱,成为彼此认可、彼此理解的良好沟通契机。产业园区劳动者共同组建的合唱团,也让来自各种产业现场的劳动者与高管通过歌唱这一媒介,放下职场生活的紧张与严酷现实的艰难,彼此共鸣。他们通过音乐美好地沟通,也发现并挑战自己新的梦想。

在仁川南洞工业园区工作的一对姐妹,因各自结婚和职场生活而生活在不同环境中,关系一度有些疏远,但自从每周一起唱歌的合唱时间开始后,姐妹情谊更加深厚,对彼此的理解也更宽广了。

如此,文化活动不仅提升了产业园区现场劳动者的生活质量,还起到了让劳资之间、阶层之间、代际之间的沟通畅通无阻的媒介作用。不仅如此,文化这一媒介还自然提高了彼此的关注度,引导出更为积极活跃的沟通。

以文化延续的愉快有趣的沟通,若不仅在产业园区,也在家庭或社会中加以运用,似乎能取得良好效果。一起唱歌的爸爸和女儿、深夜一起学体育舞蹈而加深爱意的夫妻、一起学演奏而形成共鸣的邻里……

工作场所进化为学习场所、享乐场所

如今我们正逐渐走出基础设施等硬件发展阶段,生活在更加迫切需要文化、福利、教育等软件发展的时代。韩国产业园区公团也顺应这一社会需求,通过QWL(Quality of Working life)谷建设项目,加快推进提升劳动者生活质量的文化事业。文化这一媒介在把产业园区打造成更温暖的沟通场所方面发挥了相当大的作用。

QWL谷建设项目将为一度被视为灰色烟囱的产业园区涂上彩虹之色,注入新的活力。同时,它将成为以文化、福利、教育使工作场所进化为学习场所、享乐场所,并为成员之间开启新的沟通场所的基石。

阅读韩文原文