2011-11-18

找错方向的民主党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕民主党将韩美自由贸易协定(FTA)批准案中的投资者-国家诉讼制度(ISD)作为核心争点,有人指出这是错失FTA本质的战略性失败。

有观点认为,韩美FTA实际上包含了前所未有的服务业全面开放,尤其是因仿制药监管强化导致药价暴涨、国民损失巨大这一点,未能得到充分说明。

一位法律界出身的议员18日与Seoul Economic Daily见面时表示:“韩美FTA之所以受到全球关注,是因为这是首次把知识产权和服务纳入其中。”他倾诉道:“受损的是那些行业,却完全没有对策。美国其实正是为了这个才进来的,牛肉不是核心。对美国有利地进一步扩大知识产权,使我国医药界主要经营的仿制药被束缚,法律市场被开放等,才更可怕。”

事实上,韩美FTA条款规定,除赌博、政府采购等极少部分外,所有服务领域都要开放。尤其是可能影响制造业的投资领域,除部分大型通信公司外实际上也可以开放。法律、会计、金融、税务等专业职业也将在5年内开放。持有美国律师资格证者可在韩国从事律师业务。这具有使法律及金融服务市场先进化的意义,但相对而言可能对国内法律业从业者造成打击。

医药界也顾虑颇多。原因在于担忧一直是韩国制药业主要收入来源的仿制药市场将萎缩。因为政府将引入在确认原专利权人的专利是否被侵害之前推迟仿制药许可的许可-专利联动制度。尤其有人指出,这可能对难治之症患者造成直接打击。当然,政府反驳称已设置了充分的过渡期,这是制药业发展的机会,但在国会保健福祉委员会,相关法律因制药业界的反对而处于搁置状态。

对服务市场的不负责任态度,执政党和政府同样严重。因为朝野政协商体只制定了农水畜产业或部分中小企业的对策,而在野党只把ISD当作问题。大国家党方面也是,只要在野党不提出问题,就不打算讨论ISD之外的其他领域。大国家党籍的国会外交通商统一委员表示:“因为在野党把战线定在ISD,我们没有必要提出其他内容。”并称“其他领域我们相信政府的说明”。

阅读韩文原文