2011-11-18

[书与世界] 宗教冲突的根源是领土与资源矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从赤道向北约1126公里。全世界伊斯兰教信徒中的一半、基督徒中的60%都生活在这条北纬10度线以内。而在这里,宗教成为纷争的根源。塞缪尔·亨廷顿在《文明的冲突》中所说的新形态“十字军战争”正在发生。

《北纬10度》是一本深入分析世界各地基督教与伊斯兰教信徒冲突及其原因的书。作者是新美国基金会高级研究员,七年间亲赴两大宗教冲突的最前线地区采访纷争,分析了“21世纪十字军战争”的原因与实况。

书中首先记录了以宗教之名发生的可怕现实。在尼日利亚,基督徒用刀乱砍一名九岁穆斯林男孩的四肢,并焚烧被砍下的手臂和腿;在苏丹,有人以“像耶稣那样受一次”为由把一名七岁孩子钉在木板上——以宗教之名发生的残酷现实被赤裸裸地揭示出来。

据作者所述,北纬10度线以内发生的宗教冲突并不只是信念问题。当地居民所信的神,是由其所生活地区周边的力量关系决定的。作者主张,这些冲突源于在这一热带地区围绕领土、水资源、石油及其他资源的争夺。因此,“北纬10度”这一地理概念并非只是一个像样的书名,而是告诉人们地理问题与信仰结合从而引发纷争。作者说,人们因为只关注浮于表面的“宗教”因素,反而错失真正的原因,使局势更加激化。

书中也不断提到韩国的名字。韩国每年向海外派遣的传教士约1万2000人,仅次于估计有4万6000人的美国传教士。但作者指出,韩国同样在各地起着激化宗教冲突的作用。“马来西亚政府无法掩饰其失望之情:从当地的天主教、卫理公会,到韩国的长老会,基督教传教士也纷纷全力投入原住民的福音化事业。”(第270页)

经历过金鲜一遇害、盆唐泉水教会事件等的韩国,也不再是宗教纷争的第三方。作者强调,对于世界上正在发生的宗教纷争,所有人都是当事者,必须予以关注。定价1万6000韩元。

阅读韩文原文