2011-11-18

[书与世界] 近距离观察的村上春树

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每当被问到小说家是什么,我大体上总是这样回答:‘小说家是以观察许多事物、只作少许判断为生计的人。’”

以抚慰感性的细腻文体而受人喜爱的日本小说家村上春树,其随笔《所谓自我是什么——或者美味炸牡蛎的吃法》就这样开篇。在这篇文章中,村上春树平静地剖析自己作为小说家的身份认同,随后又突然(?)通过炸牡蛎的话题重新确认存在感。颇有村上春树的风格。

本书由1979年出道的村上春树亲手将过去30余年间未曾发表的随笔、未收录短篇小说以及各类获奖感言等69篇文章汇编成一册。构成整洁的这本书,连谦逊的《杂文集》书名也由他本人拟定。所有收录文章都附有简短说明,交代写作的缘由。书末还收录了与担任插画的同行画家们对谈形式的解说。

本书以更为贴近的视角展现村上春树是怎样的人。平日里村上春树一直以“早睡早起,每天写一定分量的文字,跑步,听音乐,享受看棒球……(中略)是个普通男人”这样的话来主张自己的平凡。但他并不平凡。

在群像文学奖获奖感言《到了四十岁》中,村上春树写道:“‘若想讲述与他人不同的故事,就用与他人不同的语言去讲述’,菲茨杰拉德的这句话是我唯一的支撑,但那绝非轻易就能做到。”而在《写出散发暖意的小说》中,他谈到“常常会想,要是能写出那样的小说就好了。在漆黑的、窗外传来初冬寒风凛厉呼啸之声的夜晚,大家一同分享彼此体温的小说”。

虽然名副其实是“杂文”,但这是一本能让人明白村上春树为何成为人气小说家的书。定价1万4800韩元。

阅读韩文原文