2011-11-18

净水器广告引熊津集团与LG"争执"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕业务领域一直暗中较劲的LG与熊津集团,此次因净水器广告发生冲突。

据熊津豪威18日消息,该公司近期发出内容证明,要求停播LG电子健康护理净水器电视广告。理由是广告中“用塑料水槽接的水不是喝的水,而是洗的水”这一表述涉嫌诽谤熊津豪威产品。

目前LG电子的净水器使用不锈钢储水槽,而熊津集团使用塑料储水槽。对此,熊津集团相关人士主张:“借指我们的产品使用‘洗的水’这一表述,只能理解为恶意意图”,“应停止这种非正当竞争的诋毁式广告”。该人士还表示:“如果LG方面不接受要求,我们将研究包括向韩国公正交易委员会提起申诉在内的一切有效手段。”

但LG方面解释称:“完全没有刺激竞争对手的意图”,“是熊津集团反应过敏”。LG相关人士强调:“只是用广告手法表达使用比塑料更洁净的不锈钢储水槽这一点”,“实际上各类实验都证明不锈钢储水槽相对更卫生,因此也不能视为虚假内容”。

他还补充说:“如此敏感的反应,等于自己承认作为市场领先企业的地位正在动摇。”

熊津集团与LG过去也围绕净水器、空气净化器、化妆品等业务持续较劲。熊津集团相关人士曾表示:“尤其净水器已被列入同伴成长委员会中小企业适合行业的审查对象,并非LG这样的巨型企业应当进入的市场”,并要求LG克制业务扩张。但LG方面反击称:“熊津豪威也是销售额超过1万亿韩元的大企业,这一逻辑前后不一致。”

/在线新闻部

(图;LG电子健康护理净水器电视广告的一个画面)

阅读韩文原文