2011-11-18

崔娜妍低于标准杆6杆独居首位 "混合杆真不错"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔娜妍(24岁,SK电讯)将“亲密劲敌”曾雅妮(22岁,台湾)甩开4杆,开局轻快。她为在本赛季最后一场比赛中取得第2胜、为赛季画上圆满句号奠定了基础。

世界排名第4的崔娜妍18日(以下为韩国时间)在佛罗里达州奥兰多大柏树度假村高尔夫球场(标准杆72杆,6518码)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛CME集团冠军赛(总奖金150万美元)首轮中打出低于标准杆6杆的66杆,跃居单独领先。她一举抓到7只小鸟,唯一遗憾是在最后的18号洞(4杆洞)三推吞下唯一一个柏忌。

当天崔娜妍平均一号木距离为234码,不及本赛季自己的平均值254.5码,但推杆仅用27次,以1杆之差领先第2位集团。并列第2位是打出低于标准杆5杆的67杆的摩根·普雷塞尔(美国)和卡丽·韦布(澳大利亚),金美贤(34岁,KT)以低于标准杆3杆并列第6位,朴世莉(34岁,KDB产银金融集团)以平标准杆并列第28位。为打出更高弹道而最近把5号铁换成混合杆的崔娜妍说:“首日用新球杆打了5~6次,其中有4次抓到小鸟。距离在160~175码左右。我很满意。”

另一方面,上月底在本土首次举办的LPGA比赛中取得赛季第7胜、上周在洛雷娜·奥乔亚邀请赛中仅并列第19位的世界排名第1的曾雅妮,本轮打出低于标准杆2杆的70杆(4只小鸟、2个柏忌),并列第13位,有所停滞。赛前采访中她曾展现“女帝”般的从容,称“打得不好,第二天打好就行;一场比赛打砸了,下一场打好就行”,人们关注她能否从第二轮开始加紧追赶。

阅读韩文原文