2011-11-18

"糊涂的"标普 国家信用评级发布再出错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因误发“法国信用评级下调”邮件而令全球投资者震惊的国际信用评级机构标准普尔(S&P),一周后又出事故。

标普17日在巴西国债信用评级上调报告中,将应标注为“BBB”的信用评级误写为低一级的“BBB-”。

该公司当天发出的报告标题为“将巴西信用评级上调至BBB-级”。然而BBB-正是巴西原有的信用评级,因此等于标普维持了评级。

意识到失误后,标普随即更正了内容。标普发言人约翰·皮克克表示,不准确的标题已发送给部分会员,公司正在调查原因。

该公司本月10日曾错误发出称下调法国信用评级的邮件,加剧了市场不安。专家指出,仅一周后再度发生的此次事件虽然影响不如上次大,但可能损害极不稳定的全球金融市场。

/在线新闻部

阅读韩文原文