2011-11-17

歌手Rain在新兵教育队结业式获“尊重奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手Rain(本名郑智薰、29岁,见图)17日在京畿道涟川郡钥匙部队新兵教育队结业式上获得“尊重奖”。

Rain在综合考虑教育成绩和营内生活等训练期间各方面表现后进入优秀训练兵前5名,从而获得陆军忠诚、勇气、责任、尊重、创意五大价值观之一的“尊重奖”。Rain曾在上月26日进行的射击训练中,昼间射击20发命中19发、夜间射击10发全部命中,成为特等射手。

结束5周基本军事训练、佩上二等兵军衔的Rain将转往第5师团第2新兵教育大队,接受3周强化教育后担任助教服役。

另一方面,Rain当天在新兵教育队结业式后,在营区内与父亲、弟弟、歌手金泰宇及经纪公司相关人士等10余人会面。/实习记者朴弘淳

阅读韩文原文