2011-11-17

口口声声要抓住20多岁群体…执政党与在野党“半价学费”空耗光阴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会教育科学技术委员会因在"半价学费"相关预算上未能缩小分歧而陷入停滞。执政党与在野党都声称要实现半价学费,结果却因政争而未能拿出解决方案。

截至17日,国会16个常任委员会中唯一尚未议决2012年度预算案的就是教科委。虽然在共召开7次的预算决算基金审查小委员会上持续讨论,但围绕半价学费和免费供餐预算的矛盾使对峙持续。

由于下周起预算决算特别委员会的计数调整小委员会将启动,如果定于18日的会议仍无法议决,政府编制的预算案将在未经调整的情况下直接移交计数调整小委员会。

目前民主党主张,半价学费预算2万亿韩元、免费供餐预算1万亿韩元等,共需比政府方案追加3万亿韩元预算。

对此,大国家党表示为难。其立场是,政府方案中已包含1.5万亿韩元的半价学费预算,加上高校自救努力7500亿韩元也已在计划之内,再投入更多预算有困难。

国会教科委预算审查小委员长、民主党议员安民锡曾表示:"大国家党坚持一分钱半价学费和免费供餐相关预算都不肯设立","我先说明一下,存在最终无法在小委员会议决的担忧"。

随着预算案处理推迟,半价学费相关法案的处理也亮起红灯。目前搁置的高等教育财政交付金法修正案和就业后学费偿还特别法修正案等都是需要预算支持的法案,因此不可避免地与预算案处理密切相关。但自今年8月临时国会半价学费相关法案处理落空后,执政党与在野党的矛盾只是在加深。考虑到第18届国会剩余的全体会议日程为本月24日和下月2日,法案处理必须在半个月左右内完成。

另一方面,去年教科委也因免费供餐等问题出现朝野分歧,将政府编制的预算案原封不动地移交了计数调整小委员会。

阅读韩文原文