2011-11-17

国际油价4个月来突破100美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对全球经济放缓的担忧而一度停滞的国际油价,约4个月来再度突破100美元关口。

这是美国经济指标改善以及北美地区原油运输将更为顺畅等短期利好因素作用的结果。预计在中东局势不稳和库存消耗影响下,国际油价短期内仍将波动,同时人们日益担忧,若油价上涨未伴随经济复苏,企业盈利能力将恶化,从而加速经济衰退。

16日(当地时间),在纽约商业交易所(NYMEX),美国西得克萨斯中质原油(WTI)12月交货价格收于每桶102.59美元,较前一交易日上涨3.2%(3.22美元)。这是自5月底以来6个月内的最高水平,WTI价格突破每桶100美元则是自7月以来4个月里首次。

当天油价大幅上涨,是因加拿大原油管道企业Enbridge承担将Seaway管道流向由库欣改为墨西哥湾的项目,使美国中部和加拿大生产的原油能够更顺畅运输,由此产生期待感。在美国经济指标向好等因素推动下国际油价已连续数周上涨的背景下,此前一直构成WTI价格下跌因素的库欣原油库存有望消化的期待增强,油价因而一举突破100美元关口。

专家认为,油价上涨势头今后一段时间仍将持续。美国经济比原先担忧的更为坚挺,加之伊朗与以色列关系恶化使中东爆发局部战争的可能性上升,国际油价上涨难以避免。此外,中国、印度等新兴国家原油需求增加以及冬季取暖需求增加等季节性因素,使油价上涨因素不断扩大。

事实上,8月因美国信用评级被下调、欧元区财政危机重演而暴跌的国际油价,自上月底以来已上涨约26%。

此外,各国为刺激经济将实施追加量化宽松的预期导致投机需求增加,也被视为推高国际油价的因素。

大宇证券全球经济组组长高有善解释称:“经济不好时油价下跌才是正常的,但由于发达国家货币流动性扩大使实物资产价值上升,加之中东地区持续不稳,油价反而在上涨。”

美联社解释称:“美国和中国实体经济好于预期,同时美元价值下跌,是国际油价上涨的原因”,“伊朗核开发引发的中东风险以及石油输出国组织(OPEC)可能减产等,也在助推油价走强。”

阅读韩文原文