2011-11-17

美国中产阶层“想工作到80岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,过去60多岁就退休、享受悠闲晚年的美国人,如今因家庭财务吃紧,直到80岁也不愿放弃工作。

CNBC 17日报道,由于美国经济状况迟迟未见好转,中产阶层期望退休的年龄正从原来的65岁推迟至80岁。

据CNBC报道,美国四大银行之一的富国银行近期以年收入2.5万至9.9万美元的1500名美国中产阶层为对象进行退休状况调查,结果25%的人回答"至少需要工作到80岁"。由于医疗保险费用不断上涨以及住房抵押贷款负担,越来越多的劳动者希望推迟退休时间。

调查还显示,年龄越低的群体越希望在退休前还清住房抵押贷款,而对养老年金等社会保障制度的期待则较低。

富国银行法人退休业务部门副总裁罗莉·诺德奎斯特表示,"社会保障缩减和住房抵押贷款正压在中产阶层的心头","希望推迟退休时间是出于经济原因"。他接着指出,"中产阶层比退休时间更看重确保一定水平的养老资金","他们认为退休后所需资金平均为35万美元,但实际退休者的储蓄额仅为2.5万美元"。

阅读韩文原文