2011-11-17

STXPan Ocean驶向蓝海~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean三年前起筹备的新业务正成为新的增长动力,预计将为销售额和营业利润的增长立下功劳。

据海运及证券业界17日消息,STXPan Ocean通过美国粮食码头业务、与淡水河谷及Fibria的长期运输合同、海洋作业支援船(PSV)等新业务,明年将产生1000亿韩元以上的销售额。业界认为,这类新增销售额在2~3年后将扩大至年均5000亿韩元规模。

STXPan Ocean首先将从明年初起全面运营2009年5月在美国华盛顿州朗维尤动工的粮食码头“EGT”。通过该项目,STXPan Ocean不仅能获得持股收益,还可取得每年最多800万吨的粮食运输权,确保运输收益。

STXPan Ocean一位相关人士表示:“投产首年即明年将处理约650万吨,EGT码头的销售规模将达到约700亿~800亿韩元”,“最重要的是能够实现业务组合多元化,并具备今后推进新的全球业务的能力,因此寄予很大期待。”

长期运输合同也将全面展开。STXPan Ocean曾于2009年9月与巴西全球最大铁矿石企业淡水河谷签订为期25年、规模约7万亿韩元的铁矿石运输合同。为此计划运营共8艘40万吨级超大型矿石运输船。这意味着明年运输量将大幅增加,公司内外预计8艘全部投入运营后,年销售额将达2800亿韩元。

从明年下半年起,与全球最大纸浆生产企业巴西Fibria的长期合同运输也将启动。STXPan Ocean在2010年签订了5.5万亿韩元规模的25年合同,并在去年通过追加合同,自明年1月1日起承担Fibria全部出口量的运输。STXPan Ocean相关人士表示:“新进入此前由欧洲船公司垄断的纸浆运输市场,预计今后年销售额最多可达2200亿韩元。”

STXPan Ocean还计划将支援海洋工程建设作业的PSV等新业务,以及油轮、LNG船、汽车运输船等新运输领域的比重提升至30%,实现业务组合多元化。

不过业界认为,明年的收益规模将取决于新业务以及作为公司销售基础的散货运价的复苏速度。东洋综合金融证券研究员姜成珍表示:“由于各企业持续推进拆船等供给调节努力,明年因供给过剩而导致运价下滑的当前氛围将会改变”,“STXPan Ocean尤其有望凭借新业务和新增交易实现100亿韩元规模的营业利润增长。”

阅读韩文原文