2011-11-17

金相培KGC生命健康代表“以国产生药材在健康功能食品领域决胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“生活韩方门店BOUM计划以正官庄合同种植的红参和国产生药材制成的韩国型健康功能食品一决胜负。”

KT&G的子公司KGC生命与人参的代表金相培(52岁,见图)16日在首尔三成洞KT&G总部与记者见面时表示“还有什么比身土不二更好呢”,对BOUM的成功充满信心。

曾任Korea Ginseng研究院院长和新事业研究室室长的金代表强调:“健康功能食品原料的海外依赖比重超过80%,实际上我们的现实是没有韩国型健康功能食品”,“但BOUM使用正官庄合同种植的红参和国产生药材,可以放心食用。”

金代表的信心来自于既利用了在健康功能食品市场获得最高信赖的正官庄的技术实力与原料,又如最贵产品为24万韩元所示,普通人可以没有太大负担地购买。BOUM以鹿茸袋装产品为主力,备有Good Base(红参产品)、维生素、饮料、茶等各类健康功能食品,并按季节、生命周期、客户需求细分,帮助顾客进行系统化健康管理。

对于BOUM产品与正官庄有何差异的提问,金代表回答:“红参顾客忠诚层稳固且价格较高,而BOUM生活型需求较多,价格也相对便宜”,“我们的主要目标是操心家人健康的30~40岁主妇,由于健康功能食品市场具有追随流行的特点,产品也以灵活性加以应对。”

8月推出的BOUM目前仅在首尔拥有5家直营门店,但从本月下旬起陆续进驻现代百货集团、乐天百货店等,不断扩大销售渠道。计划明年开设5家直营店和约35家加盟店,实现销售额1000亿韩元。

金代表表示:“BOUM不是谋生型模式,更接近需以长期视角经营的投资型模式”,“比起急于增加门店,计划以对BOUM抱有浓厚兴趣的熟人为中心,逐步增加门店。”不过他补充说:“如果明年业绩好于预期,打算举办创业说明会等,积极出击。”

金代表还强调了保护国内农户这一大义。“由于自由贸易协定(FTA)等,外国产韩药材已大量涌入,如果BOUM活跃起来,不仅能保护国内农户,还将对提升国民对韩药材的信赖发挥相当作用。”

阅读韩文原文