2011-11-17

新任部长强调沟通“将听取各界各层的多样意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官洪锡禹(见图)在就任伊始高呼“沟通”。作为积极与外部合作的首个单独正式行程,他选择了23日与同伴成长委员长郑云灿会面。

洪长官17日在政府果川办公楼大会议室举行的第56任知识经济部长官就任仪式上表示:“要牢记,有时输就是赢。”“我将通过沟通开展出色的行政工作。”

洪长官接着强调:“我们要尊重国民、企业、团体、相关机构、其他部门等我们的工作对象,认真倾听他们的意见。”“让我们努力保持更年轻的思维。”

被称为“柔性魅力”的洪长官此番言论被解读为,今后他将通过加强与各界各层的沟通来推进广泛的政策。第一步行程就是与同伴成长委员长会面。洪长官计划在从海外出差归国后的23日,在韩电大会议室与郑委员长直接会面,就同伴成长政策交换意见。这是知识经济部长官首次与同伴成长委员长会面。

此外,洪长官当天还强调了“1万亿美元行政与2万亿美元政策”。意即将行政水平改善到符合贸易1万亿美元时代,并以贸易2万亿美元为目标推进政策。

他强调:“只有中小企业与大企业、青年与老一代、技术与人、制造与流通共同前行,才能实现贸易2万亿美元的目标。”“我将彻底收尾本届政府成立以来推出的政策,保持政策的一贯性。”

洪长官当天就任仪式刚结束,便立即出国,随同出席东盟首脑会议的李明博总统。

阅读韩文原文