2011-11-17

餐馆老板明年起也可领取失业补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

359万名个体经营者将从明年起享受失业津贴。

韩国雇佣劳动部17日表示,将于18日立法预告《雇佣保险法及保险费征收法施行令修正案》,内容为自明年1月22日起允许个体经营者自愿加入可领取失业津贴的雇佣保险。

根据修正案,未雇佣劳动者的自营者或雇佣不足50名劳动者的事业主,在具备缴纳保险费等一定资格条件后可领取失业津贴。个体经营者分为独自或与无薪家庭从业者共同经营事业体的自营者,以及使用劳动者的自营业主(雇主)。这意味着上述人员只要加入保险均可领取失业津贴。

要领取失业津贴须至少加入保险1年,并须在雇佣劳动部长官公告的5档基准报酬(150万~230万韩元)中选择一档缴纳保险费。失业津贴金额以非自愿停业为条件,按基准报酬的50%水平,根据加入期间分90~180日领取。受领期间依缴费期间而定:1年以上不足3年为90日,3年以上不足5年为120日,5年以上不足10年为150日,10年以上为180日。

个体经营者若未领取求职津贴而转为工薪劳动者,日后因失业等领取失业津贴时,此前的保险费缴纳期间可合并计算。反之,从工薪劳动者转为个体经营者时,若本人希望也可合并计算保险费缴纳期间。

修正案还考虑中长期保险收支平衡等因素,将失业津贴保险费率定为基准报酬的2%,雇佣稳定·职业能力开发事业定为0.25%。

但若累计拖欠保险费3次以上,将被剥夺失业津贴受领资格;延长津贴和促进就业津贴(提前再就业津贴·职业能力开发津贴·迁移费等)不适用于个体经营者。

在明年1月22日之前取得营业执照的个体经营者,须以该日期为基准在6个月内(2012年7月21日)加入;新办营业登记者须自登记日起6个月内加入。加入申请及咨询可向劳动福利公团办理。

阅读韩文原文