2011-11-17

[发言台] 期待马产业充满希望的奔驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月末,我去了举办马产业庆典的首尔赛马公园。秋意浓厚的公园里,正上演着各种与马相关的活动和展览。尤其是体验骑马的孩子们脸上笑容不断,连旁观者也感到欣慰。骑马不仅有身体锻炼效果,还能通过与动物的交流带来巨大的情绪效果,这句话让人切实感受到了。

马产业庆典是为庆祝马产业培育法的施行、帮助人们正确理解马产业而举办的活动,也是改善一般民众认为马产业只不过是赛马或骑马这种有限认知的努力之一。实际走访马产业庆典时,不禁惊叹与马相关的产业无穷无尽。

仅骑马一项,就有马饲料、马鞍、护具、骑马服等用品,以及骑马指导师、马匹管理师、马专业兽医、制作并为马钉上相当于马鞋的蹄铁的装蹄师等多种职业群相关产业。此外,利用马的健康食品、马油化妆品、马皮杂货等应用产业领域也很广阔。据说今后与马相关的保险、骑马教育、马匹运输等相关服务产业的市场规模也将成长。

遗憾的是,此前国内马产业的状况,让我们自称骑马民族的说法显得寒酸。欧洲或美国只要走出市区,处处可见悠闲吃草的马,但在我国,除了赛马场或骑马场之外,很难见到马,这就是现实。

印证这一点的是,国内马产业从业者只有美国的七十分之一。目前我国赛马数量为3万匹左右,只有尽快突破10万匹,马产业才能真正起步。

所幸从9月起施行的马产业培育法有望成为马产业充满希望地奔驰的跳板。但最令人抱有希望的部分,是流淌在我们民族血液深处的骑马民族DNA。如果国民对马的魅力睁开眼睛,政府和企业也予以关注,我国的马产业就能进入发达国家水平。因此,希望不是"口舌纷争多的世界",而是"马多的世界"尽早到来。

阅读韩文原文