2011-11-17

[Neostars] WooGeneB&GCO“开拓南美等新市场…2015年出口1000万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过开拓南美、欧洲等新市场,力争在2015年实现出口额1000万美元。”

WooGeneB&GCO代表闵云基(见照片)17日在首尾门来洞的WooGeneB&GCO首尔办事处与Seoul Economic Daily采访团见面时表示:“自2006年以来,海外营业收入每年保持50%左右的增长率”,“因此出口额预计今年达成300万美元,2013年达到500万美元,2015年将实现1000万美元。”

WooGeneB&GCO目前向中东、东南亚等15个国家的30余家企业出口动物用药品等20多种产品。

特别是从明年起,以智利为中心的南美地区动物用抗生素替代药品出口预计也将增加。闵代表表示:“我们正向智利最大的养鸡企业Agricola Tarapaca LTDA供应微生物饲料添加剂Probion”,“近几年也向其他养鸡企业提供了样品,不久有望转化为供货合同。”

若南美、东欧等主要进军地区的营业收入增加,公司还计划在三年内向俄罗斯、智利等主要据点派驻负责南美、欧洲地区的营销员。目前已向越南派驻一名员工,负责东南亚地区。

WooGeneB&GCO以利用化学原料的动物饲料添加剂为主力产品,但近几年利用微生物原料的生物业务营业收入也在稳步增长。预计从明年起,将向日本生物医药制造商提供其植物用生物抗生素制造所需的核心菌株。闵代表解释称:“仅仅是向被视为菌株强国的日本出口我们本土菌株,就已很有意义。”

WooGeneB&GCO的愿景是最终通过提供环保农耕所需的微生物肥料等,助力国内农产品高端化。闵代表表示:“有人担心韩美自由贸易协定(FTA)生效后我国农户竞争力会下降,但正因如此更应通过环保种植与养殖实现产品高端化”,“我们正致力于开发可用于各类作物和动物的微生物药品,以提高国内农畜产业的附加值。”

事实上,该公司去年与农业技术院丰基人参试验场签署了为生产环保人参而共同研发微生物的谅解备忘录。若能开发出促进人参生育、防止病害的制剂,并通过产业化缩短向农户推广所需时间,预计将有助于提高人参种植农户的收入。

近来WooGeneB&GCO新增长动力的重心正从微生物制剂领域转向人用替代药品领域。为此,公司正与韩东大学生命工程研究所共同利用从槲寄生提取物中发现的延长寿命物质,开发功能性饮料。

闵代表表示:“最快明年可完成产品开发”,“将研究委托生产或出售专利权等多种方案。”

公司还在进行利用野葡萄、人参、白桦提取物等开发肥胖治疗药物的研究。

今年业绩小幅下滑不可避免。事实上,从14日WooGeneB&GCO披露的第三季度业绩看,营业收入同比减少20.5%,营业利润亦录得8529万韩元亏损。闵代表补充称:“自7月起‘禁止使用高毒性化学肥料和农药’成为强制规定,相关部门营业收入减少30%”,“但利用微生物菌株的环保肥料等生物业务营业收入从去年起大幅增长,全年营业收入减幅有望控制在10%以内。”

WooGeneB&GCO上市后三年间每年向普通股每股派发60韩元股息。闵代表表示:“上市时就决心每年派发面值(500韩元)10%以上的股息,并一直坚守这一决心”,“今后计划维持每股60韩元以上的派息水平。”

阅读韩文原文