2011-11-17

新鲜优质鸡蛋,有质量等级标识更安心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸡蛋是韩国餐桌上不可缺少的必备食材,也被视为完全食品,与任何食物都很搭配,称之为国民食品也不为过。但去年对部分百货商店和超市在售鸡蛋的质量检测结果显示,35种产品中有15种、占比高达42.8%被判定为最低等级,这一冲击尚未平息,最近又查明市售鸡蛋中有39%属于3等级的低品质,市民对鸡蛋的质量管理及流通体系的关注随之升高。

仅因在百货商店和超市销售就放心购买鸡蛋的消费者,对究竟该看什么来选购鸡蛋感到困惑;过去仅凭保质期、包装或品牌名挑选鸡蛋的消费者,开始关注“质量等级”。

那么等级鸡蛋是什么样的鸡蛋?各养鸡场生产的鸡蛋会集中到各地区的鸡蛋集运站,在畜产物质量评价院主管下,通过外观、透光、打蛋判定确认鸡蛋的大小与重量、是否污染、有无异物等,从而划分质量等级。

鸡蛋的质量等级分为1+等级、1等级、2等级、3等级共4个等级,等级蛋只有产自20~50周龄以下年轻健康母鸡的1等级以上鸡蛋才会上市销售。此外,只有生产3日以内的鸡蛋才有资格接受等级判定,因此等级鸡蛋可以说是政府认证质量的新鲜鸡蛋。

质量评价院相关人士说明称:“首先在打开鸡蛋时,以及烹调后咀嚼时的口感上,就能感受到差异。”打开鸡蛋时,蛋白和蛋黄不会向四周摊开,蛋黄高高隆起,蛋白也聚拢到能清楚看到两层的程度。而且咀嚼时能感受到香醇的味道和富有弹性的口感。

鸡蛋等级制于2001年首次实施,至今已过10年。2003年接受等级判定的鸡蛋约为665万枚,而今年3月,鸡蛋等级判定数量已超过每月5000万枚,每年保持25%以上的快速增长率。

通过实施鸡蛋等级制,可促使生产者生产优质鸡蛋,使消费者能够放心购买卫生且新鲜的鸡蛋,从而自然带动鸡蛋消费。

畜产物质量评价院计划在11月中旬开设官方博客,并筹备多种消费者可参与的活动,通过积极宣传鸡蛋等级制提高生产者的食品安全意识,并为消费者提供安全食品选择指南。

阅读韩文原文