2011-11-17

崔京周、斯科特以7洞之差完胜伍兹队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坦克”崔京周(41岁,SK电讯)在总统杯首日与“高球皇帝”老虎·伍兹(36岁,美国)的对决中大获全胜。但力争13年来首次夺冠的世界联队以2比4不及美国队。

崔京周17日在澳大利亚墨尔本皇家墨尔本高尔夫球场(标准杆71杆)进行的本届赛事首轮四人两球赛中,与亚当·斯科特(澳大利亚)搭档,以7个洞的差距(7&6,即剩余6洞时领先7洞)完胜美国队的伍兹—史蒂夫·斯特里克组合。

作为6组比洞赛中最后出场的一组,这场吸引全球高球迷关注的比赛与预想的激战不同,仅打了12个洞便轻松结束。

崔京周与斯科特的配合十分出色。首洞以标准杆打平后,世界联队的崔京周—斯科特在第2洞抓下小鸟球,率先占据主动。斯科特第二杆将球送上果岭,崔京周随后从约9米处将球推至距洞30厘米处,制造了轻推入洞的小鸟球机会。

从第5洞起,崔—斯科特展开了一边倒的比赛。伍兹开球落入沙坑,导致美国队保帕失败,两人拿下第5洞(三杆洞);第6洞(四杆洞)崔京周推进约4.5米的小鸟推。第7洞(四杆洞)也因伍兹开球失误等原因取胜,领先优势扩大至4个洞。崔京周与斯科特在第9洞(五杆洞)和第11洞(四杆洞)再度合力抓下小鸟,将优势扩大至6洞,施加压力。收官由崔京周完成。第12洞(四杆洞),崔京周开球稳落球道,在斯科特制造的2.1米小鸟机会中干净利落地将球送入洞中,为世界联队赢得宝贵的1个积分。

伍兹在2009年美国旧金山举行的第8届赛事中与斯特里克搭档,在四人两球赛和四人四球赛中各取2胜,最后一天的单人比洞赛也获胜,创下5战全胜纪录,但本届赛事首日惨败,面子扫地。

世界联队除崔京周—斯科特组合外未获胜,仅取得2平3负,首日以1胜2平3负收官。

梁容银(39岁,KB金融集团)—金庆泰(25岁,新韩金融集团)以6洞之差完败于亨特·梅汉—大卫·图姆斯;厄尼·埃尔斯(南非)—石川辽(日本)也在剩余2洞时以4洞之差负于巴巴·沃森—韦布·辛普森。雷蒂夫·古森(南非)—罗伯特·阿伦比(澳大利亚)同样以4洞之差败给菲尔·米克尔森—吉姆·福瑞克。亚伦·贝迪利—杰森·戴(均为澳大利亚)对达斯汀·约翰逊—马特·库查尔一度领先2洞至第16洞,最终被扳平,令人惋惜。杰夫·奥格威(澳大利亚)—查尔·舒瓦泽(南非)也与比尔·哈斯—尼克·瓦特尼打成平手。

18日将进行6场四人四球赛(2人一组各自击球,取较好成绩作为团队成绩的方式)。

阅读韩文原文