2011-11-17

去年10月在中国天安门广场自焚…经英媒报道获确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国公安部门17日确认,上月在中国北京天安门广场有一名男子试图自焚。

在中国国内具有重大政治意义的天安门广场发生自焚企图,是2006年以来五年多时间里的首次。不过也有一种说法称是2001年以来的首次。天安门广场平时也有数十名公安严密监视。

北京市公安局当天通过声明表示,10月21日上午11时左右,在天安门广场金水桥附近,一名42岁男子点燃了自己的衣服,周围的公安在数十秒内将火扑灭后,将该男子送往医院。

公安局还补充说,该男子因对民事诉讼判决不满而试图自焚,但生命无碍。

此事因英国《每日电讯报》报道而为外界所知,中国公安部门随后才予以确认。《每日电讯报》刊登了一张被公安围住、躺在地上的男子照片,并报道称天安门广场发生了自焚企图。据悉,该报刊登的照片由当时在天安门广场的英国游客拍摄。

当时有数百名中国人目击了这起自焚事件,但没有任何中国媒体报道此事,甚至在中国版推特微博上也未见传播。《每日电讯报》解释称,这可能是因为中国当局对本国媒体进行了审查。

/在线新闻部

阅读韩文原文