2011-11-17

教育科学技术部:“大学学费下调5%没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国会运作停滞,政府明年推进大学名义学费下调5%所需的预算讨论未能正常进行,有人担忧学费下调可能落空。

但教育科学技术部认为,推进下调5%方案不会有大问题。

教育科学技术部原计划17日制定并发布明年国家奖学金事业基本计划,但突然予以延期。原因是国会教育科学技术委员会预算审查小委员会运作停滞,相关预算未能确定。

由此产生了明年学费下调可能受阻的担忧。但教科部认为,即使教科委预算审查小委员会未能作出决定,也可通过下周开始举行的预算决算特别委员会顺利确定预算案。

目前教科委预算审查小委员会已举行7次会议,但因执政党与在野党立场分歧未能通过预算案。在16个常任委员会中,教科委是目前唯一尚未结束明年预算案审查的委员会,去年也曾因朝野立场分歧未能通过预算案。

教科部一位相关人士解释称:“以需要更多时间讨论为由,明年国家奖学金事业基本计划案在预算审查小委员会连议员之间的讨论都尚未进行。”

民主党主张将免费供餐预算和减轻学费负担预算增加至高于政府方案的水平,而大国家党则认为难以为学费投入追加财源、免费供餐属地方自治团体和教育厅管辖,分别反对增额。

下周起,作为预算调整最后程序的预算决算特别委员会下属计数调整小委员会将启动。因此实际上必须在18日前完成预算案审议,若无常任委员会方案,计数调整小委员会也可能以政府方案为基础进行预算调整。

教科部于9月8日通过与大国家党的党政协商,发布了明年投入2万2500亿韩元、将名义学费下调5%的“减轻大学学费负担方案”。计划投入政府预算1万5000亿韩元、大学自筹努力7500亿韩元。

若预算审议持续停滞,政府与大学为减轻明年学费负担制定并实施具体方案的过程可能时间紧迫。此外,教科部原计划在明年预算审议过程中一并协商2013~2014年减轻学费负担方案,但这部分讨论也可能变得困难。

对此教科部表示:“正与韩国奖学财团一同全力准备,以确保韩国奖学财团的系统建设等学费政策实施不出现差错”,“奖学金事业基本计划将主要包含学生申请程序、大学准备事项、奖学财团支援方式等程序性内容”。

阅读韩文原文