2011-11-17

收受企业海外旅游费的首尔市公务员被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公务员接受与职务相关企业提供的出国旅费,被韩国国民权益委员会查出。

权益委17日表示,负责首尔市推进的“全球时装品牌培育项目”的2名公务员,从与市属机构有合同关系的民营企业处各接受1次、合计约640万韩元的旅费。

权益委调查结果显示,二人为出差参加去年在法国巴黎举行的“Tranoi展会”,尽管主办方Tranoi公司并未承担旅费邀请他们,却编造出差计划书,谎称获得了费用支持并前往出差。

今年举行的同一活动,二人本想以同样方式出差,因问题被揭发,遂以市财政预算在9月末至10月初出差。

权益委还表示,这些公务员在权益委开始调查后,要求出差期间在当地提供费用支持的企业相关人士帮忙编造文件,称出差一向是按惯例相互邀请进行的。

此外还查明,他们为处理出差费用,要求将机票费和住宿费汇入个人账户,并提议从明年的项目经费中给予两倍补偿。

权益委已要求首尔市对相关公务员予以惩戒并制定防止再发生的对策。

权益委相关人士解释称:“公务员先向市属机构的合同对象Tranoi公司索要邀请函,并向与合同相关的民营企业索要出差费用,这一行为也违反惯例,且此事被邀请方知晓,对国家形象造成了不良影响。”

阅读韩文原文