2011-11-17

[全国巡览] 机场铁路孔德站开通前试运行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机场铁路孔德站开通前启动试运行

KORAIL机场铁路在本月30日孔德站开通前进入试运行。

机场铁路17日表示,自15日起已按铁路运营时间表在孔德站停车,25日起至开通前将在停车后开闭车门及屏蔽门。

位于机场铁路弘大入口站与首尔站之间的孔德站可与地铁5号线、6号线换乘,2012年底起还可与京义线换乘。

仁川—张贤一记者

松岛“查德威克国际学校”招收奖学生

去年在仁川经济自由区松岛国际城开校的“查德威克国际学校”将招收2012~2013学年新生及2名全额奖学生。

奖学生选拔对象为仁川市内公立初中二年级学生,可通过各学校申请。查德威克国际学校将向入选学生自入学起至高中阶段共4年发放全额奖学金。

查德威克国际学校全部课程以英语教学,由幼儿园阶段以及小学5年、初中3年、高中4年共12个年级的正规课程组成。(032)250-5030~2

仁川=张贤一记者

始兴市将听取银行新城区居民意见后决定

京畿道始兴市17日表示,将听取居民意见后决定银行洞城市环境整治促进事业(新城区)是否继续推进。

该市判断,受房地产市场萎缩及安居住宅建设等影响,赞成与反对居民之间的矛盾持续存在,因此计划实施居民投票。

为此,该市已向除工业区外的银行2、3、4地区土地所有者等邮寄调查问卷,若调查结果中反对比例超过25%,将取消新城区事业。

该市曾于10月因居民反对而解除大也、新川地区的新城区事业。始兴市曾将银行洞一带61万1162平方米指定为整治促进地区,推进新城区开发。

始兴=尹钟烈记者

杨州农水产品流通中心21日动工

京畿道杨州市21日在古邑洞举行农水产品流通中心奠基仪式。

农水产品流通中心以2013年底竣工为目标,投资895亿韩元,在古邑洞6万8533平方米土地上建设地下1层、地上2层、总面积2万3140平方米的设施。

中心内将设农水产品直销场、零售批发店、集配送场、低温储藏仓库、污水处理设施等。此外还将设文化中心等多种便利设施,为市民提供饮食、游玩、观赏、娱乐等内容。

中心建于连接首尔与京畿北部的3号国道替代绕行公路古邑立交附近,交通便利。该市一位相关人士表示:“中心作为归还美军基地周边地区开发项目建设”,“将培育为首都圈农水产品供应基地”。

杨州=尹钟烈记者

京畿道教育厅举办与残障学生同行的“信息竞赛”

京畿道教育厅将于21日举办“智能信息检索大赛”,由残障学生与特色高中学生组队,利用智能设备解决问题。

此次大赛在智力障碍教育机构慈惠学校进行,旨在提升重度残障学生使用智能设备的能力,同时为残障学生与普通学生共同解决问题提供机会。

活动由慈惠学校学生26名(小学6名、初中6名、高中6名、大学阶段专攻科学生8名)与水原韩一电算女高学生26名参加,以4人1队形式进行比赛。

学生们手持平板电脑,在150分钟内完成根据关键词提示寻找特定场所、通过二维码理解题目流程与方式、按题目指示进行信息检索及体验活动等任务。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文