2011-11-17

“明年前Blacksmith门店达100家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到明年,将把意大利餐厅‘Black Smith’门店扩至100家。”

Caffebene代表金善权(43岁,见图)17日在位于首尔驿三洞的Black Smith江南站店召开记者恳谈会表示:“Outback Steakhouse、VIPS等现有大型餐厅均以直营店运营,餐饮业创业机会较少。”他预计:“Black Smith的营业收入规模相当于Caffebene的4倍,如果明年开出100家门店,相当于Caffebene 400家门店的规模。”

金代表称:“Black Smith门店平均约100坪,最低面积设定在60坪左右”,“与咖啡专门店不同,我们将最大限度专注于口味,并更加注重各门店商圈的确保。”Black Smith计划在每家门店配置3名在餐饮培训机构等积累5年以上经验的厨师。

对于国内企业热衷意大利餐厅,金代表解释说:“收入达到3万美元水平后,对意大利餐厅的需求就会上升”,“或许国内也反映了这一趋势。”

他表示:“Caffebene能够快速成长,正是靠速度经营”,“将把快速决策体系也嫁接到Black Smith。”

另外,关于Caffebene上市,他表示:“计划明年4月完成所有首次公开发行(IPO)准备工作,明年下半年在KOSPI上市。”

阅读韩文原文