2011-11-17

<简讯>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市为新加盟商提供无担保贷款支持

乐天超市17日表示,已与渣打第一银行签署谅解备忘录(MOU),推行“加盟店首批商品货款贷款支持制度”,为加盟店提供创业初期商品货款全额的无担保信用贷款。该制度适用于新开业加盟店,贷款期限3年,采用本息分期偿还方式,年利率为7%~10%。无提前还款手续费,贷款额最高为1.5亿韩元。

乐天超市一位相关人士解释称:“现有加盟店的首批商品货款不足1.5亿韩元,因此实际上商品货款可全额贷款”,“个人经营者只要租赁或拥有店铺用地,就可以在没有其他费用负担的情况下开始经营。”

Homeplus与交通安全公团签署绿色物流MOU

Homeplus 17日表示,已与交通安全公团及软件开发企业Smart Platforms就“构建绿色物流系统及推广生态驾驶”签署谅解备忘录(MOU)。

Homeplus将在Smart Platforms的技术支持下,于明年年底前在自有物流车辆上安装“生态驾驶终端”,可确认行驶车辆的平均速度、平均油耗、二氧化碳排放量、行驶时间及里程等。

还将在物流中心安装能源管理系统,构建可供管理者实时监控物流中心及物流车辆能源使用量与二氧化碳排放量的“绿色物流能源管理系统”。同时,将与交通安全公团、Smart Platforms共同推进持续改善油耗的驾驶员管理方案及激励制度的建立,以及针对参与绿色物流企业的定制化咨询等。

阅读韩文原文