2011-11-17

仁川至中国集装箱定期航线5年来首次新增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接仁川港与中国的集装箱定期航线将新增开通。这是自2006年开通仁川~上海~宁波航线后的5年来首次。

据仁川港湾公社(IPA)和黄海定期船协会17日消息,在近期于中国举行的第19次韩中海运会谈上,双方就新增开通2条连接仁川港与中国港口的集装箱定期航线达成一致。

最快明年初,将新开通1条连接仁川与中国南京港的集装箱定期航线,以及1条通往中国境内其他港口(未定)的航线。仁川~南京航线将由中国船企投入船舶,而开放港口尚未确定的1条航线则由韩国船企负责船舶运营。

黄海定期船公司协会计划在本月内另行开会,决定开放中国哪个港口,以及承担该服务的国内船企和船舶规模。预计这些新航线将投入500TEU级(1TEU为一个20英尺集装箱)船舶。

新航线开通预计将给仁川港带来多方面的连带效应。专家预计,随着韩中集装箱定期航线增加,明年起仁川港货物吞吐量将增加2万TEU以上。

此外,此前因无航线而承担高物流费、只能使用釜山港的首都圈货主,其经济负担也有望减轻。据悉,釜山港去年处理了3.9万TEU规模的南京港货量。

港湾业界期待,仁川港航线多元化将与预计2013年下半年开港的新港集装箱码头形成联动,取得积极的经济效果。

仁川港湾公社相关人士表示,“仁川港韩中航线的扩大开通与仁川港进出口竞争力的强化直接相关”,“从长期看,仁川新港开港后,将带动连接美洲和欧洲航线的转运货物增加”。

阅读韩文原文