2011-11-17

因异常气温,大型超市腌泡菜活动分两阶段进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入本月后,由于异常高温,大型超市的腌泡菜营销正在向中部和南部“双轨化”。

中部地区从17日起启动腌菜打折活动,而出现高温现象的南部地区则推迟时间,从下周开始。

E-Mart于17日在中部地区门店开始了白菜和辣椒粉等腌泡菜材料的打折活动。

此次活动对近期价格暴涨的辣椒粉、鱼虾酱、食盐等辅料最高降价45%销售。

辣椒粉(1.8公斤)以比市价低约30%的52500韩元销售,天日盐(5公斤)售价9200韩元。特别是比去年上涨约90%的虾酱(2公斤),以与去年相近的21800韩元推出。今年种植量大幅增加的白菜每颗950韩元。

乐天玛特也从17日至23日,在除岭南、湖南及济州门店外的全国59家门店举办“腌泡菜大展”,以最高约低40%的价格推出腌菜材料。

淳昌火干椒辣椒粉(1公斤×2包)售价66500韩元,自然阳光太阳椒辣椒粉(1公斤)售价39600韩元,比市价便宜10%~15%。

此外,大手新安天日盐(5公斤)以比商铺低约18%的11000韩元销售,新安虾酱(国产·100克)以比市价低约40%的1200韩元销售。

南部地区将从下周开始展开腌泡菜营销。

乐天玛特从下周起一周内在岭南、湖南及济州门店,E-Mart则在下月1日至14日举办腌泡菜材料打折活动。

E-Mart的一位相关人士表示:“到去年为止,腌泡菜活动都是在11月中旬不分地区统一进行,但本月出现异常高温现象,因此南部地区推迟了腌泡菜营销时间。”

阅读韩文原文