2011-11-17

金振杓:“强行通过FTA将面临国民抵抗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党院内代表金振杓17日表示:"如果大国家党试图以国民厌恶、降低国格的肢体冲突方式解决韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案,那将成为招致对政党政治不信任的回旋镖,面临国民的抵抗"。

金振杓当天在国会举行的高层政策会议上作出上述表示,并称"希望大国家党不要做出把国会推向破裂的愚蠢选择"。他还补充说:"我要向洪准杓代表进一句忠言,请收起一边大声宣称强行处理的时机已到、一边想着朝记者动手的想法"。

他特别就核心争议点投资者—国家诉讼制度(ISD)强调:"李明博总统来到国会表示将负责促使与美国的重新谈判得以实现","通商当局迅速体现总统意志、以文件形式取得重启谈判的承诺,才是尽到职责之道"。

金振杓表示:"国家间谈判通常以'口头对口头'开始,以'文件对文件'结束","即便首脑之间作出了承诺,也必须以能够用政治行动担保该承诺的文件来收尾"。

此前,民主党16日召开议员大会,实质上拒绝了李总统关于'FTA生效后3个月内重新谈判ISD'的提议,转而要求取得两国部长级以上关于立即就废除、保留ISD进行重新谈判的协议书。

/网络新闻部

阅读韩文原文