2011-11-17

“要去寻找别样的爱”这次在延世大学“宣布退学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我如今要离开延世,走向另一种爱。”继高丽大学、首尔大学之后,延世大学也有一名大学生公开宣布退学。

据延世大学17日透露,该校新闻广播系四年级学生张慧英(24岁)15日在校内中央图书馆前贴出题为《公开离别宣言书》的大字报,宣布将退学。

张某在大字报中写道:“我今天在各位面前宣布公开离别。我的离别对象就是各位也很熟悉的延世,我们的学校”,“某天在校园里偶然抬头看到的天空太过美好,我意识到离别的时刻终于来临。”

张某表示:“说要和延世分手,周围一片哗然。有人说在韩国社会以高中学历生活很容易吗,甚至还有人说,你是不是想靠这种方式显得很酷”,流露出在决定退学前经历了不少苦恼。

关于退学原因,她以提问代替回答:“各位同学爱这所学校吗?如果不是,为什么偏偏此刻还在这里?”张某在贴出大字报的前一天,即14日已向学校提交了退学申请书。

名校生在校内贴大字报“宣布退学”,这是继去年3月高丽大学学生金艺瑟、上月首尔大学学生柳允钟之后的第三例。

阅读韩文原文