少年那样做了 以青少年生活与现实问题为素材的两部演出将并肩登上舞台。
国立剧团下属儿童青少年剧研究所作为创立纪念作,将于24日至下月4日在首尔西界洞白星姬张民虎剧场上演的话剧《少年那样做了》,是把澳大利亚青少年剧《The Stones》改编为符合韩国情感的作品,由2名演员一人分饰两角推进全剧。以澳大利亚真实发生的事件为素材、1996年首演的《The Stones》,曾在全世界20多个国家演出超过1000场,获得热烈反响。
《少年那样做了》以初二和初三的青少年为主人公。他们像平常一样开着无聊的玩笑,却因从天桥上扔下石块致过路卡车司机死亡,而沦为该事件的嫌疑人。少年既扮演刑警,刑警也变成少年,一人两角所带来的戏剧趣味与紧张感也不曾丢失。作品大胆地将青少年常用的粗俗语用作台词,同时以网络游戏《星际争霸》的音效作为背景音乐,形成共鸣。特别是为让上一代看待青少年的视线与青少年看待上一代的视线在舞台上交错,特意在观众席之间设置舞台,打造了“走廊型舞台”。
截至下月25日在学田Blue小剧场上演的《早安学校》是剧团学田的代表剧目,是以《Mosquito》的音乐为基础创作的青少年音乐剧。该剧曾于2009年和2010年演出,此次由音乐剧《洗衣》的导演秋民珠新任编剧和导演,以2011年版本呈现。
该作品出发点在于如实描绘韩国十几岁青少年的生活,通过试点赋予17岁以上学生投票权、而政治家们试图利用这一点谋取自身利益的情形讽刺社会。作品将当下十几岁青少年面临的现实融入摇滚、嘻哈、抒情、说唱等多种音乐类型,并出现推特、博客、网络广播等十几岁人群的网络文化。特别是人物用说唱讲述的场面,很好地展现了不同于上一代含糊绕弯的话术、符合当下青少年性格的直率表达方式。
儿童青少年剧研究所所长崔英爱解释:“青少年观众因升学压力,既进不了儿童剧也进不了成人剧,在文化艺术市场中被边缘化”,“青少年时期是决定人生方向的重要时期,因此我们以他们能够共鸣的素材和主题来切入”。






