2011-11-16

[海外共同成长成功模式]韩国中部发电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大企业与中小企业共同发展的共赢成长日益活跃,它正成为产业界的新范式。近来共赢成长文化不再局限于国内,而是以为扩大出口而开拓海外市场这一更进一步的形态出现。本文深入分析国内代表性公营企业之一韩国中部发电的案例与经验,考察走向海外的共赢成长现状。

中部发电是国内公营企业中在共赢成长方面最为积极的企业之一。中部发电去年12月制定共赢成长推进战略,今年6月又制定并发布"共赢成长履行宪章",付诸实践。

最引人注目的正是与合作中小企业共同进军海外的战略。中部发电决定于明年6月在国内公营企业中率先在海外设立以合作企业为主体的"海外专门贸易商社",并已着手推进。为此还在9月组建了"海外共同进军协议会"。

将设立在中部发电正在推进电站项目的印度尼西亚雅加达的"海外专门贸易商社",首先是以8家合作企业为主体的特殊目的公司(SPC)。它将向中部发电在当地维护、检修的电站供应各种器材,并自主承揽当地业务。中部发电计划不仅从合作企业采购物资,还将共同开展各类海外信息提供及出口洽谈会等。

南仁锡(见照片),中部发电社长强调:"从共赢成长层面出发,由中小合作企业在海外推进设立专门贸易商社,这是首次","今后将对合作企业发展为全球隐形冠军企业大有帮助。"中部发电计划将海外专门贸易商社从印度尼西亚起步,逐步扩大到世界各国。中部发电目前已与30余家中小企业一同进入印度尼西亚和黎巴嫩,今后计划将进军国家增至东南亚和非洲等10个国家。

中部发电还制定了积极扩大中小企业产品采购与技术开发支持的蓝图。11日举办"与中小企业的共赢成长研讨会",并在会上推出"共赢成长2020愿景"。2002年至去年,中小企业产品采购额为1万2000亿韩元,计划到2020年大幅增至3万2000亿韩元。即今后10年内将投入2万亿韩元用于采购中小企业产品。这是因为中部发电近期开工的新保宁1、2号机组采用国产化技术建造,得以比以往更积极地采购国内中小企业产品。

此外,国产化技术开发项目也将从目前的350项增至2020年的2000项,技术开发支持金额亦从270亿韩元大幅扩大至1100亿韩元。计划到2017年将合作企业中的50家培育为隐形冠军企业,目前已选定20家。

阅读韩文原文