2011-11-16

[经济韩流 公共机构当先锋]农业振兴厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲等世界各国纷纷前来学习韩国的先进农业技术。一位来自非洲的研究员正在农村振兴厅国立园艺特作科学院学习瓜类栽培技术。

“菲律宾、越南、蒙古、巴拉圭、萨尔瓦多、乌干达……”

这些国家的共同点是,都希望在农业技术摇篮——农村振兴厅学习韩国优秀的农业技术。

韩国的先进农业技术已超越亚洲,扩展到南美和非洲等地,正走向全世界。巴拉圭总统、乌干达副总统、坦桑尼亚总理等20个国家250多名政府代表团成员表示,为消除本国贫困,希望学习韩国的先进农业技术。

农村振兴厅自1972年起邀请发展中国家当地的农业专家,传授农业技术。至今在韩国接受先进农业技术培训的外国人共达3392人。接受培训的国家超过100个,实际上等于全世界都在学习韩国的农业技术。

学习先进农业技术的领域也十分广泛。

从单纯的稻米生产到畜牧、养蚕、蘑菇栽培技术,乃至农业机械、农村开发、农村指导等,种类多样。

结束研修的外国人回国后也形成了“韩国迷”群体。他们组建了“海外农村振兴厅研修生联合会”,持续向韩国学习农业技术。目前在越南、菲律宾、泰国等7个国家组成研修生联合会并开展活动的人数约达500人。

农村振兴厅相关人士表示:“研修生中还产生了柬埔寨副总理、泰国参议员等,在主流阶层中形成了韩国迷群体。”

农村振兴厅还直接向希望学习韩国先进农业技术的国家派遣专家,传授农业技术。

农村振兴厅尤其为在发展中国家当地提供定制型农业技术支援,已在越南、缅甸、乌兹别克斯坦、肯尼亚、巴西、埃塞俄比亚、泰国、厄瓜多尔、斯里兰卡等15个国家设立了海外农业技术开发(KOPIA)中心。计划到2012年扩大至30个国家。

接受农村振兴厅技术传授的国家在农产品产量提高等方面取得了明显成效。在肯尼亚,采用拉线插秧法使大米产量增加了20%;在越南,引进使用激素的番茄栽培法后,番茄产量大增70%。

农村振兴厅对非洲大陆的消除贫困高度关注。

农村振兴厅去年7月在首尔启动了“韩国—非洲农食品技术合作协议体(KAFACI)”。由韩国主导设立的KAFACI有安哥拉、喀麦隆、加纳、肯尼亚等16个非洲国家参与。

KAFACI彻底以需求方为中心的合作体制运营。

首先邀请参与国的研究人员来韩培训,同时派遣韩国研究团队赴当地,着手开发适合当地情况的品种和农法。据此,苏丹、安哥拉、刚果等14个非洲国家的20名农业专家最近在8周时间内接受了韩国先进农业技术培训。

研修期间,参与者通过授课和实习,学习了作物栽培与采收后品质管理,以及生产自动化、为作物生产而进行的土壤栽培管理和新作物育种技术等各领域专业技术。

农村振兴厅相关人士表示:“非洲得到世界各国的无偿援助不断,但最需要的农业技术支援几乎没有”,“我们要通过KAFACI展示一种以较少费用取得最大效果的新型援助方式”。

阅读韩文原文