2011-11-16

[发言台]煽动的记忆,依附理论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

其核心内容是出于对新自由主义的反弹,排斥自由贸易、主张保护贸易。该主张认为,与发达国家往来,结果只会被发达国家蚕食,经济陷入依附,最终落入其控制之下。还必然会指出,跨国企业是美帝的先锋,必须阻止其进入;少数有产者获益,其余多数人则遭受剥削。

这并非当下的话题。这是在20世纪60至70年代早已席卷一时的依附理论。它是在1970年代初期之前一度顺风顺水的南美经济陷入危机、步履蹒跚之际,左派倾向学者提出的理论。他们最初的出发点,是为对抗二战后出口主导型增长论的复兴,为进口替代工业化的必然性与理论正当性辩护。

然而我们清楚依附理论的结局。到了1980年代,依附理论连提出它的学者们都再无法坚持主张而被弃置;选择进口替代工业化道路的代表性国家巴西则经历国家破产危机等,长期饱受苦难。作为追随政治与学术煽动的代价,国民承受的损失过于惨重。

都说历史会重演,看看近来反对韩美自由贸易协定(FTA)的主张,甚至令人不寒而栗。因为在反对主张中,那些勉强还算自成逻辑的论据,都能发现与依附理论相似之处。反对韩美FTA的势力,只是在高喊没有替代方案的、为反对而反对。他们究竟知不知道,自由贸易的对面只剩下"进口替代"这一条路?因未能抢占FTA先机而造成的"市场丧失",事实上将把我们逼入"进口替代"型经济这条死路。

作为出口主导型经济模式延长线上的韩美FTA签署,并非选择问题。这是关乎贸易依存度居世界最高水平的韩国经济生死的问题。在世界经济被预告未来数年将陷入萧条、内需市场也停滞不前的情况下,我国经济要寻找出路,就必须通过贸易确保美国这一全新而庞大的"内需市场"。这是生死攸关的时刻。回想依附理论的往事,1980年代流行于产业政策专家之间的那句话——"今天做什么,决定了未来会做什么,以及会收获什么结果"——依然是有效的命题。

阅读韩文原文