2011-11-16

仁寺洞“Ssamziegil”被Capstone收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产投资专业公司Capstone资产运用收购了首尔钟路区仁寺洞街的地标“Ssamziegil(图)”。

16日据房地产业界消息,Capstone资产运用近期投资558亿韩元,从“仁寺Sarang”手中买下Ssamziegil。据悉,Capstone资产运用在558亿韩元收购款中,248亿韩元通过设立“Capstone Ssamziegil私募房地产投资有限公司”筹措,其余310亿韩元由金融机构贷款补足。收购“Ssamziegil”的目的据称是“确保租赁收益”。

Capstone资产运用一位相关人士表示:“Ssamziegil是仁寺洞街的名胜,今后将能获得充足的租赁收益”,“‘Capstone Ssamziegil私募房地产投资有限公司’期限为10年,因此是从长期角度决定投资”。该人士还补充说:“将维持目前Ssamziegil的概念,因此建筑氛围不会有大的变化。”

Ssamziegil是位于首尔仁寺洞街的地下2层、地上4层、建筑面积4065平方米规模的综合文化商业设施。入驻有工艺品店、画廊、茶馆、餐厅等共70多家店铺,是国内外游客到访仁寺洞街必去的著名“名胜”。

Ssamziegil由去年4月最终破产处理的本土时装品牌“Ssamzie”于2004年12月开业。此后于2005年出售给恩山土建的关联公司仁寺Sarang,一直运营至今。由建筑家、延世大学教授崔文奎负责设计,并曾于2005年获得韩国建筑文化大奖特选奖。

阅读韩文原文