2011-11-16 | 서민우

首尔市长朴元淳推进与地方政府联合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继金斗官、宋永吉之后的下一位对象是谁?引发关注 为与中央政府共同应对而做的巩固工作? 首尔市:只是讨论现实议题,警惕过度解读 朴市长举行破格的线上就任仪式

首尔市长朴元淳接连与庆尚南道、仁川广域市等地方自治团体的首长接触,显示出联手的动向。首尔市表示,这只是地方自治团体之间讨论现实议题的场合,并对过度解读表示警惕。但也有部分意见指出,这或许是为应对韩美自由贸易协定、地方税制改革等今后可能出现的与中央政府的矛盾,而试图与地方政府保持友好关系。

朴元淳市长在就任仪式当天16日上午7时,于首尔江南区三成洞的一家酒店会见庆尚南道知事金斗官并共进早餐。在此期间,两人互称对方为“导师”,就首都圈与地方共生方案进行了讨论。

朴市长表示:“金知事是无党派候选人,但以在野阵营单一候选人身份当选,还运营过共同政府。而且您还当过村长,与一般行政官僚不同”,“我真心把您当作导师,想听取和了解各种经验,所以先提出见面。”

金知事也回应称:“市长这次虽是首次担任,但您是政策专家,一直身处实践民主主义的现场,早已成为全国各市道知事的导师。多样的经验将开启自治合作与分权、共生发展的时代。”

朴市长与金知事握手后,继续就首尔与地方的合作方案进行交谈。

朴市长强调:“首尔与地方是一体的。广域自治团体首长应更加紧密地讨论,寻找互利共赢的道路。”对此,金知事说:“庆南期待很高。大家都期待与以往市政的范式有所不同。”

朴市长17日上午将在首尔一家餐厅与仁川市长宋永吉共进早餐。预计两人将就▦汉江水系用水负担金的基金使用方案 ▦仁川西区垃圾填埋场问题等两地方自治团体之间的现实议题广泛交换意见。

对于朴市长接连会见地方政府首长,市内外也有分析认为,这是为了在韩美自由贸易协定、调整国税与地方税比例的地方税率改革等议题上提高与中央政府的谈判力,而着手巩固地方自治团体之间的团结。目前全国15个广域地方自治团体中,除庆尚北道和釜山外,有13个地方的首长出身于在野阵营或具在野倾向的无党派。可以说,按议题随时联手的基本环境已经形成。

全国15个广域地方自治团体曾在今年3月强烈反对中央政府下调购置税率的措施,并联手使其失效。政府为activate住宅交易曾推出购置税减免50%的政策,随后已就年底恢复原状的地方税特例限制法修正案进行立法预告。

首尔市划清界限称,朴市长与庆南道、仁川市等地方自治团体会面只是为了讨论现实议题,目前并无将此类会面扩大到其他地方自治团体的计划。

另一方面,当天上午朴市长举行了全球首次通过互联网现场直播的线上就任仪式。朴市长通过就任仪式,60多年来首次公开了市长办公室。朴市长在就任辞中表示:“在福利牵引增长的时代已经开启的情况下,福利不是恩惠,而是市民的权利”,“以无差别的开发破坏环境、危害下一代,不是可持续的社会。”

/记者 徐民雨 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文